See peso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ganar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przybierać",
"word": "perder peso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić na wadze"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "lanzamiento de peso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "peso atómico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso específico"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
},
{
"text": "Un consumo excesivo de grasas puede llevar a un aumento considerable del peso corporal.",
"translation": "Nadmierne spożycie tłuszczów może doprowadzić do znacznego zwiększenia wagi ciała."
},
{
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-4Icr3DDp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"id": "pl-peso-es-noun-qfLCxGBp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"waga (przyrząd)"
],
"id": "pl-peso-es-noun-7j7b6-4Q",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-t~XVZDda",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, kategoria"
],
"id": "pl-peso-es-noun-f6R4FxBR",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"znaczenie, ważność, doniosłość"
],
"id": "pl-peso-es-noun-~kcK~TdA",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"id": "pl-peso-es-noun-zWz7FZO6",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"id": "pl-peso-es-noun-sZxhJOxr",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siła ciężkości, ciężar"
],
"id": "pl-peso-es-noun-DNAWiy2y",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "balanza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "carga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lastre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "categoría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moneda"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "fuerza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pesar"
],
"id": "pl-peso-es-verb-tNqtX6wy",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ganar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przybierać",
"word": "perder peso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tracić na wadze"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "pchnięcie kulą",
"word": "lanzamiento de peso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "masa cząsteczkowa",
"word": "peso atómico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "ciężar właściwy",
"word": "peso específico"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
},
{
"text": "Un consumo excesivo de grasas puede llevar a un aumento considerable del peso corporal.",
"translation": "Nadmierne spożycie tłuszczów może doprowadzić do znacznego zwiększenia wagi ciała."
},
{
"text": "Tu abuelo tiene setenta años, pero es un atleta: mira qué pesos levanta.",
"translation": "Twój dziadek ma siedemdziesiąt lat, ale jest siłaczem: zobacz, jakie ciężary podnosi."
}
],
"glosses": [
"waga, ciężar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odważnik, ciężarek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"waga (przyrząd)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"brzemię, ciężar"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"waga, kategoria"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"znaczenie, ważność, doniosłość"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"peso"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"kula"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"siła ciężkości, ciężar"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "balanza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "carga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lastre"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "categoría"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moneda"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "fuerza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pensum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pesado"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pesar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesadez"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesantez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "pesar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pesar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.so"
},
{
"audio": "Es-peso.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Es-peso.oga/Es-peso.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-peso.oga"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-peso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-peso.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peso"
}
Download raw JSONL data for peso meaning in język hiszpański (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.